portugisiska-spanska översättning av qualquer um

alguienLa libertad supone que alguien debe asumir alguna responsabilidad, y, en este sentido, la publicidad no debería difundir los productos de forma engañosa. Liberdade não é sinónimo de irresponsabilidade, nem a publicidade é um truque para que qualquer um possa exibir os seus produtos.
alguna

algunoEstoy dispuesto a discutir en profundidad algunos de los elementos. Estou preparado para discutir qualquer um destes pontos em detalhe. Pero no creo, en ningún caso, que debamos ignorar a alguno de nuestros Estados miembros. Não me parece, porém, de qualquer modo, que devamos ignorar qualquer um dos nossos Estados-Membros. Si descuidamos alguno de estos dos términos, nos encontraremos con la oposición y la reticencia de los pueblos. Se negligenciarmos qualquer um destes dois termos, esbarramos contra a oposição e a reticência dos povos.
cadaCada uno de nosotros sabe de casos de abuso sexual de niños en su propio país. Qualquer um de nós conhece casos de abuso de crianças no seu próprio país.
cualquieraEs posible vencerlos, pero no por cualquiera. Podem ser aliciados - mas por qualquer um. El Dr. Shipman podría haber llegado a una consulta cerca de cualquiera de ustedes. O Dr. Shipman poderia ter vindo para um consultório perto de qualquer um de nós.
quien

Ordbok